2026年4月10日(金)に、㈱夕和木材さまの312E 林業仕様リビルド車両の引き渡し式典を、翌11日(土)にはお客さまをお招きしたお披露目会を開催しました。

本式典およびお披露目会は、林業仕様として初となるフルリビルド車両の完成を祝うとともに、キャタピラーが長年培ってきた高い再生技術「リビルド」※を、より多くの皆さまに知っていただく機会として実施しました。

※リビルドとは?

適切なタイミングで主要コンポーネントを再生し、耐用期間をリセットすることで、お持ちの機械をより長く使用していただけるキャタピラー独自のソリューションです。

▶ CAT認定リビルド

https://www.cat.com/ja_JP/support/maintenance/rebuild.html

当日の式典では、担当者よりリビルド機の概要説明および車両の引き渡しを行い、あわせて記念品の贈呈を実施しました。

㈱夕和木材 代表取締役社長の黒木さまからは、

「自分にとって愛着のある機械が、ここまできれいに生まれ変わるとは正直思っていませんでした。心から感謝しています。これからも10年、15年と大切に使っていきたいです。」

との温かいお言葉を頂戴しました。

お披露目会では、リビルド車両の展示をはじめ、林業仕様の中古車や各種アタッチメントの展示、CATグッズが当たる抽選会などを実施し、会場は大いに賑わいました。

当日は大人からお子様まで、62社・総勢153名のお客さまにご来場いただきました。ご来場いただいた皆さまに、改めて心より御礼申し上げます。誠にありがとうございました。

今後とも、キャタピラー九州を何卒よろしくお願い申し上げます。